After the last night rain После вчерашнего дождя

Looks like the flowers was only awaiting this rain to start blooming! This morning I found my crocuses and some daffodils at all their beauty!

Видимо цветы только и ждали дождичка. Утро после сильного ночного дождя встретило меня вот такими чудесными крокусами и нарциссами!

DSCN9611DSCN9607DSCN9609 

Here I have winter snowy design. Slowly it’s getting close to ending. Now one can say what it really is (previously DH had no idea what is it). I’d like to start something new but DH keeps me stick to one on the time project.

А тут у меня зима в самом разгаре. Вот так потихоньку процесс прдовигается. Хочется уже чего-то нового начать, но муж убеждает делать все по-очереди Smile

DSCN9612


News from my kitchen, garden and crafts Новости из моей кухни, сада и рукоделия

I was looking for some homekeeping tips on the net when I found blog of Proverbs 31 Woman of Kristina Seleshanko. I found it really interesting to read. I’ve followed  the cinnamon rolls recipe from the blog while preparing my rolls next day. Delicious rolls I’ve made everybody told me! Thank you Kristina Smile

Недавно по инету гуляла высматривала разные советы по ведению домашнего хозяйства итп. и наткнулась на очень интересный блог Кристины Сележанко (имя звучит по-русски но блог весь на английском, может предки у нее русские не знаю). Она свой блог назвала Женщина из Притч 31гл. Там я нашла этот чудесный рецепт булочек с корицей и уже на следующий день их приготовила. Все нахваливали! Так что спасибо Кристине Smile

Here is my new project – knitted slippers. You may say that it’s never cold in California why might you need those? Even so it’s about 70 during the day and 45 at night (which are record temperatures for the century), the floor is cold and I always forgotten to keep my slippers on. So I hope those knitted slippers of socks type won’t be off my feet Smile

DSCN9602

А это мой новый проект – вязанные следки. Скажете зачем тебе в Калифорнии следки вязанные, у вас там такая жара всегда. Ну да сейчас днем 22С ночью 10С (это рекордные температуры за сто лет), но полы холодные а я всегда тапки где-нибудь забываю. А следки они как носки будут на ногах всегда Winking smile

The last photo is from my garden. The first daffodil is blooming! Pretty early in winter, usually we have those blooming in February-March. Anyway it’s one of my favorite flowers and I simply enjoy it blooming. See yourself…

DSCN9605

У нас зацвел первый нарцисс! Это очень рано, обычно они цветут в ферале-марте. Нарциссы одни из моих любимых цветов, так что любуюсь. Присоединяйтесь!

Winter in our garden / Зима в нашем саду

While strawberry plants are resting, bulbs are sprouting. Клубника отдыхает , а гиацинты и др. луковичные проснулись SmileDSCN9582DSCN9566 
It’s time for camellia to bloom. Самое время цвести для камелии.

 DSCN9567DSCN9569

Oranges are very juicy but not real sweet yet. At the next photo there is the persimmon tree now. Апельсин очень сочный но еще не сладкий, через пару месяцев начнет цвести. А хурма вот в таком виде сейчас.

DSCN9570DSCN9571

 

Roses garden is resting. Розы тоже отдыхают

DSCN9574

DSCN9579

Stitching update / Что я сейчас вышиваю

Even so I wasn’t posting I still was stitching . Here is my update:
Хоть я и не писала ничего в блоге, вышивать я не бросила  Вот что у меня на сегодняшний день есть:
Winter landscape / Зимний пейзаж
DSCN9588


Quaker ball – just several octagons needed. I took this stitchery with me on vacation. Здесь осталось вышить только несколько восьмигранников. Эту вышивку я брала с собой на отдых там и вышила столько.
DSCN9589
I’ve finished all Snow Bells ornaments / закончила всех снеговичков.
DSCN9559
DSCN9584

DSCN9587

Coming back! Возвращаюсь

Hi my friends! I’m back here. I wasn’t posting for awhile due to my laziness/busyness so probably I’m forgotten here. Anyway I’ll be on blogger again sharing my hobby and some of my life  
Привет други мои! После небольшого/длительного отсутствия я решила опять вернуться на блоггер. Наверно меня уже тут все забыли . В любом случае продолжаю вести заметки о своей жизни и хобби.

Солнечное затмение

Сегодня во всех штатах можно было наблюдать частичное солнечное затмение, а в некоторых таких как Орегон, Южная Каролина - полное. На сайте ...