Trip to the Indian Grinding State Park

We’ve learned that the last weekend of September Indians will have they special yearly gathering in this state park. It was about one hour drive. I’ve made a lot of pictures while driving which left my camera almost powerless so we were scare on taking pictures on site =( Anyway I’ve got some interesting pictures so you may see what it was.

Я изучала куда можно съездить на выходные в нашей окрестности и обнаружила, что в последние выходные сентября в Indian Grinding парке ежегодно собираются индейцы на какой-то свой сбор. Около часа езды от нас. Пока ехали я понащелкала кучу фоток и почти  разрядила аппарат, так что в парке удалсь пофоткать немного. Вобщем ниже фотоотчет

DSCN7348DSCN7347DSCN7362DSCN7368

 

DSCN7369

DSCN7372

 

 

DSCN7381

DSCN7380

DSCN7382
DSCN7386DSCN7389

DSCN7391 DSCN7395

DSCN7398

DSCN7399

 

 

 

 

 

 

 

DSCN7400

DSCN7401

DSCN7403DSCN7405

Russian evening

DSCN7319DSCN7320


This evening we invited American friends who had never eaten russian food. So I’ve made piroshkies and pelmenies  (russian raviolis) for them. We have kind of collection of wooden hand-made bowls, spoons and others which I usually keep in the box. So this day I’ve decided to make russian style and used part of the dishes. And on the back you may see the samovar to heat and boil water. This one is electrical, but the old real one would be much bigger and have place inside for coal to burn and a chimney. Like on the photo below which I found here

img1229_34327

And below is russian artist Vasiliy Nesterenko painting:

102401729_large_11

September Ornament–Christmas tree

 

Sept Orn

 

Here is my September ornament. I’ve made two similar designs which will be finished as Christmas trees. I just need to find two small buckets for decorating. So promise to show it later on.

My new project или зима подступает =) “Winter landscape”

1-103NIKON1

 

Juts wanted to mark the new start.

Хочу заметить день когда я начала эту вышивку.

Americana Basket is ready to frame =)

DSCN7199


It took me about two months. It might be faster but I wasn’t persistent in stitching. Backstitching and those small white flowers made this picture vivid despite stitching it was very tiresome. I love the result nevertheless!

Около двух месяцев я над ним трудилась. Не могу назвать себя постоянной и усердной, иначе получилось бы гораздо быстрей =) Вышивать эти белые мелкие цветы, что так оживляют картину, весьма нудное занятие и очень много бэк-ститча. Трудоемко. Но результат мне нравится!


I already have in mind what I’ll be stitching next. It’s winter landscape by Russian company “Zolotoe Runo”. It doesn’t have back stitch at all. One the one hand it makes stitching easier, on the other hand it makes design luck of small details and I love detailed stitching. I’ll see if I like it.


Уже знаю что буду вышивать следующее – зимний пейзаж от Золотое Руно. Там совсем нет бэка, так что вышивать будет легче и быстрей, но в тоже время без прорисовки деталей это немного не то что я люблю. Посмотрим что получится

Here is how it looks like. Found this finish hereВот так эта картина выглядит в готовом виде. Взято отсюда

Gold Rush in Sacramento

 

On the Labor Day weekend we visited Sacramento Gold Rush festival which is held every year. It was so fan!

Here are some photos so you may join us:

В Сакраменто в первые выходные сентября проводится ежегодный фестиваль “Золотая лихорадка”. Восттанавливают исторические сцены, костюмы итп времен злотой лихорадки. Детям предлагается много аттракционов. Один из них – намывание золота. Злото конечно не настоящее, но откуда детям знать =) Вобщем присоединяйтесь

Gold rush 01Gold rush 02Gold rush 3

August xstitch and more… Не только крестики

As I’ve promised… August was full of events. First and foremost my step grand daughter Alyssa was born. So I was preparing. I’ve crocheted baby blanket for her. You may see me finishing it and the lovely result here =) And I must say I crochet very very rare.

Как я и обещала, рассказываю чем занималась в августе. Ну саме большое событие было рождение внучки моего мужа - Алисы. Для малышки я связала этот миленький пледик. Ниже фото пледика и меня в процессе. Признаюсь что крючком я вяжу крайне редко

DSCN6624DSCN6626

And here is my work-in-process on patriotic design from Just Cross Stitching Magazine

А тут отчет по моей америкоано-патриотской вышивке из журнала Just Cross Stitching.

DSCN6945

August ornament–greeting card

I wasn’t blogging for awhile.. So many things happened this month. I’m going write some about next time. Anyway it doesn’t mean that I left my hobby behind =) Next post I’ll show you what I was doing… And now following the schedule – this month’s ornament

О, давненько меня тут не было. За прошедший месяц было много событий. Завтра попробую описать. Но это не значит что я бросила свoи рукоделки. Тоже завтра. А сегодня по плану орнамент месяца.

Here it is, my August ornament. Nothing of cross stitch just ribbon embroidery. I’ve got Christmas card this time.

Вот такая открыточка у  меня вышилась для августовского орнамента. Никаких крестиков этот раз, только вышивка лентами…

DSCN6936

And here is the process… Very enjoying I must say =)

А здесь фото процесса. Очень легко и быстро =)

process

Ornament SAL, July

For July ornament I’ve made this snowman.

 

Snowman

Janlynn design

Plastic canvas

Work in process =) или чем занимаюсь

DSCN6613

Here is an update on the patriotic design

Вот так продвинулась патриотическая корзинка


embr1

Here are my first steps in Jacobean embroidery. Challenging =)

Мои попытки в якбинской вышивке. Ну что сказать, трудновато, но зато перед глазами будущий результат – хочется стремиться к этой красоте.

Sarah’s finished! Сара въехала в свой дом =)

 

sarah

I’ve finished this sampler about two weeks or so. Haven’t find frame still, so I’ve used stretched canvas frame for now and hanged it. DH doesn’t understand my interest in samplers =) For me it’s not just embroidery but history in stitches. I can imagine Sarah working on this sampler learning not only to stitch but the alphabet. Probably she didn’t have books at her home and this embroidery was the only décor she had… Back in 19 century the threads were hand dyed and fabric wasn’t nothing like I’ve used for this sampler. But anyway I feel like I have piece of history at my home =)

Недели две (а может уже и больше) как я вышила этот сэмплер. Никак не могла подобрать рамку, так решила временно натянуть на раму и привесить пока так =) Муж мой не понял этого направления в вышивке, говорит ерунда. А мне нравится. Я когды смотрю на эту вышивку - начинаю представлять 19 век и эту Сару, котора училась вышивать и одновременно учила алфавит. Возможно у нее не было никаких книг и эта готовая вышивка была единственным украшением в ее доме… Нити красились вручную, да и ткань наверно была не такая светлая. Так что у меня дома теперь есть часть чей-то истории и культуры.

DSCN6300

Here is a rainbow… Summer!

А это я решила поделиться с вами радугой в брызгах при поливе нашего газона… Лето однако =)

Some progress =) Снеговичковый прогресс

 

DSCN6259

As I mentioned yesterday  I’m stitching snow in contrary with our extremely hot weather. Here is an update: center part is done and the top row of snowflakes =)

Как я писала вчера, я решила взяться за снеговичков. Жара стоит ужасная, так что взгляд на снеговичков слегка охлаждает =) Вобщем, вышила я центральную часть (ту где елки) и верхний ряд снежинок.

Hot evening …Чем я занимаюсь в жару

 

It’s really hot today, 103F and the forecast for weekends is 105F. Time to stitch my snowmen =) I was working on the central part – those Christmas trees.

Сегодня было весьма жарко 39С (а на выходные обещают до 41С). Самое время повышивать моих снеговичков. Сегодня вышивала цетральную часть, эти симпатичные елки =)


DSCN6258

 
It’s also time for some milkshake =)

Ну и самое время, конечно сделать себе молочный коктейль

 

DSCN6252

DSCN6254

New start =) Начала новую вышивку =)

 

DSCN6249

Решила вышить вот такую патриотично-американскую картинку Americana Basket из нового июльского номера JCS. Ткань сама покрасила в желтый цвет. Ожидала другой оттенок, ну такой солнечный цвет думаю тоже подойдет

When I received July issue of  Just Cross Stitch Magazine I chose this patriotic design. I dyed fabric myself. I thought that the color would be warmer and darker not so lemon kind. Anyway think this sunny color will fit and make the work  look festively =) We’ll see

Giveaways

I’m participating in 3 giveaways for the first time ))

 

 

 

 

Kat gives away this wonderful kit here. I’m participating . I love DIM and looking forward to win it or at least make some new friends Smile


This beautiful teapot giveaway is here


 

 

Lovely bear is waiting here

Осень

Смотрю что я тут уже месяц ничего не писала. Даже и не знаю почему)) За это время мы были на фермерском фестивале, напишу отдельный пост ...