Jesus Christ is Risen! Alleluia!

Вы ищете распятого Исуca из Назарета? Он воскрес! Его здесь нет. Посмотрите на место, где Его положили. 

Eвангелие от Марка 16:6

Easter preparations…..

 

Art of Anne Cotterill….. Искусство Anne Cotterill

Today’s post is about Anne Cotterrill artwork. Here are few of her paintings. More you can find on the website. I especially fond of the first one.

Сегодня полюбуемся и вдохновимся несколькими картинами от Anne Cotterill. Расставила картины по порядку привлекательности для меня. Очень нравится подбор цветов и их композиция. Последний немного холодноват, но мне нравится детальность, очень тонкая работа.

  официальный сайт и подборка на Pinterest. 

The best fishing ever! Самая лучшая рыбалка в мире ))

We’ve decided to go fishing last Saturday. Katie got her own fishing rod. The lake we’ve chosen was small and very beautiful. From the first sight it didn’t promise any fish, which was proven lately )) Anyway there were so many ducks and geese that Katie said in 10 minutes: this is the best fishing ever! We spent about 5 hours feeding ducks, playing hide and seek,  and walking around.

 

В прошедшую субботу мы решили поехать на рыбалку. Кате выделили ее собственную удочку. Я без удочки, тк не имею лицензии для рыбалки (ничего сложного, просто можно купить) и совершенно равнодушна к процессу. Выбрали симпатичное небольшое озеро, которое на первый взгляд не обещало рыбы (и не подвело )) никакой рыбы и не поймали). Ну и ничего страшного! На озере было столько уток и гусей с гусятами, что практически все булочки и чипсы что мы взяли с собой, ушли на подкорм птиц )) Уже через 10 минут Катя объявила, что это самая лучшая рыбалка в мире! Вобщем около 5 часов мы закидывали удочки, кормили уток, играли в прятки и просто гуляли. Действительно, хороший отдых получился!

Easter egg card ….. Пасхальная открытка

 

It was a pleasure to stitch this card )) even so it as my first experience in Hardanger. I was kind of afraid to cut those holes but finally everything went well  

C удовольствием вышила эту открытку в виде  пасхального яйца. Первая моя попытка в хардангере. Весьма интересный способ. Страшновато было вырезать дырки, но вроде все получилось неплохо

Design by Marjo Timmers of The Stitch Copany, Holland

Impressed with unusual piano… Необычное пианино

 

Linda introduced to us her player piano. I’ve newer seen this kind before. Very impressive! You may use it as a regular piano as well as player piano. In this case you will need to push special pedals which are rotating perforated paper roll (and probably something else inside) and music will play automatically! Wow! Ancient computer )) This piano is of 1924 as Linda told us.

Линда показала (и даже дала поиграть на нем) свое механическое пианино. Я никогда такое прежде не видела. Думала меня в соседней комнате ожидает фисгармонь. А тут… Опускаются на педали сверху специальные педали большие, крутит пару кнопок и поехали давить на педали! Крутится рулон перворированной бумаги с записанной на нем музыкой, и пианино играет. Само! Без участия рук (клавиши сами нажимаются). Вобщем просто древний компютер какой-то. Линда сказала что пианино 1924 года она купила у какой-то старушки. Вот такие рулоны используются для воспроизведения музыки (взято из интернета):

The image is a piano roll. (found it on the Internet)

Friday evening with friends…. Вечер с друзьями

We’ve spend Friday night with our friends Mike and Linda.  Here is my attempt of capturing sunset (( It was such a beautiful view!

В пятницу вечером мы ездили в гости к нашим друзьям – Майку и Линде. У них красивый дом в гористой местности с большим участком и прекрасными  видами. Ниже моя попытка запечатлеть заход солнца (( А вообще то это был захватывающий дух вид, такие краски!

 

Here is Shadow. What a pretty cat!

А это их 15 летний кот Шадоу (тень). Красавец!

At their garden I found a tree that I didn’t know. I’ve learned that it’s a Dogwood tree. Of course, I’ve searched the Internet for more information about it. It has interesting legend:

В саду я увидела незнакмое дерево (скорее куст). Называется Dogwood tree (типа собачьего дерева) по-русски оказалось это кизил. Я посмотрела в интернете и нашла интересную легенду про это дерево, переведу ниже:

“Существует легенда, что во времена распятия Христа, догвуд был таким же могучим деревом как дуб и другие деревья в лесу. Дерево было настолько крепко и прочно, что его выбрали как материал для изготовления креста. То что его использовали для такого жестокого дела очень расстроило и огорчило дерево. И Христос, будучи распят на нем и видя его печаль, сказал дереву: “Так как ты сочувствовал и сожалел о моих страданиях, никогда больше не будет догвуд таким большим деревом чтобы его могли спользовать для креста. Поэтому ты будешь хрупким, скрюченным и согнутым. Твои цветы будут в форме креста – два длинных и два коротких лепестка, по краям лепестков будут отметки от гвоздей, коричневые от ржавчины и с красным пятном и в центре цветка будет венец. Каждый кто увидит, будет помнить….” Линда сказала, что этот куст всегда цветет на пасху!

Adding dividers for blog posts…. Добавляем разделитель в пост

Do you see the new divider appears at the end of my entries? I found tutorial here on the very  helpful website BlogHer with many tips for bloggers.

Вы заметили у меня в конце поста появились разделители в виде симпатичных бабочек? Это я нашла как сделать на сайте BlogHer. А ссылка на бабочек здесь.

I found this pretty butterflies somewhere here and used it for my divider

My new Dimension beginning… Вышиваю малютку от Дим

 

I got this Dimension Gold Collection kit “Fantastic creatures” as a gift from my Russian relatives. I’ve no idea where will it it belong, just stitching it than I’ll found the new owners )) It’s kind of a small design after the previous one (just 5” by 7”). Here is what I’ve done in the first day.

Этот наборчик от Дименшен “Fantastic creatures” я получила в подарок от моих российских родственников. Не знаю куда определю потом этот детский дизайн. После зимнего пейзажа смешно даже в руках держать такую мелкоту (всего 8х13см). Вот сколько вышила за первый день:

Here is photo of one of the flower beds. Now the flowers are in all they beauty (there are not only these flowers but my neighbors roses on the background as well). Our neighbor has several bee hives so it looks like the bees are everywhere :)))

А тут я сфоткала свою клумбу – чудесный период когда она вся в цвету (не видно здесь но у соседей через забор как раз напротив моей клумбы цветут розы нескольких цветов). У соседа стоит несколько уликов. Пчелы на нашем участке просто кругом – в каждом из апельсиновых цветков, всю лаванду облепили и все что цветет. Вобщем жужжат…

No more snow! )) Больше никакого снега!

Finally, the winter of this design is over. We could see snow only looking at this stitchery as we never have snow here. It’s over 85F now. Wow, I’m done with this Winter Landscape! It just needs proper framing. I was going to send it to my sister in Russia but it looks lie they have more snow and winter than they need so the landscape will stay with us and cool us at summer.

Вот и закончилась зимняя повесть… Снег у нас был только на этой картине, за окном +30С так что весьма охлаждающе  Теперь осталось только оформить правильно. Хотела отправить ее в Москву, но там похоже свои снега надоели  так что чудненько повешу у себя, уже и место присмотрела.

Покупаем рассаду или рай садовода. Everybody wants to plant!

We’ve already planted tomatoes, greens and pickles but somehow almost all of our pickles dyed, so we decided to buy more plants. It was such a sunny and warm Saturday  that everybody in our town went into the nursery (at least it looked like this  ) so did we. We bought several pickles and couple tomato plants and I was happy to get new digger and trowel  on the last photo). I took several pictures…

Помидоры и огурцы мы уже посадили, не забыли и про горох и разную зелень. Все чудесно росло, пока одним прекрасным днем не погибли почти все огурчики, и покусал их кто-то и болезнь похоже напала. Вобщем теплый и солченый субботний день призывал нас к садовым работам! Поехали мы с утреца в питомник прикупить новой рассады. Набрали огурцов, парочку томатов неизвестных нам сортов. Заодно я оказалась счастливым обладателем новой лопатки и рыхлителя (наши покупки на последнем фото).

Winter Landscape progress

Путешествие в страну нарциссов

Случайно узнала что у нас неподалеку есть место где раз в году на месяц открыта для посещений ферма, где на достаточно большом участке выращивают нарциссы. Можно совершенно бесплатно погулять по тропинкам, пофотографироваться, посмотреть на курочек, павлинов итп и на выходе купить на паямять сувениры и луковицы (вернее уже слегка пророщенные в горшочках) нарциссов.

Вобщем мы туда и съездили в субботу 22 марта. Это была вторая суббота после открытия сезона.

Столько приятных впечатлений!

«Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.» Пс.89-11

March update Вот и март на дворе, а у нас…

 

It’s time of everything blooming in our garden so is my orchid…

Все цветет в нашем саду. Орхидея вот опять зацвела…

We’ve got three cats visiting our garden pretty often. Do they chose it for their dates? They enjoy beeing in warm of my car sitting under it. So yesterday I took some pictures. I like the gray one. He is so pretty with white paws!

У нас во дворе постоянно крутятся три кота приблудных. Обожают греться под капотом машины. Вот я вчера вечером их и пофоткала. Серый похоже домашний, такой пухлик откормленый, фартучек белый, лапки – красавец да и только.

Here is my WIP on winter landscape:

Ну а вот и моя вышивка в какой стадии находится:

My new knitted slippers

Here are my new slippers! So comfy! I’m thinking of knitting new pair of different design but honestly I’m not sure that I’ll do it. This is first time in a couple years I’ve knitted something. I should find myself company for it
Вот они мои новые следочки! Такие тепленькие и уютные получились! Даже захотелось еще парочку связать, уже и варианты подобрала другие. Вряд-ли конечно я за это возьмусь. Вязала последний раз два года назад перед этим. Но может стоит компанию найти кто захочет звязать со мной вместе парочку носочков? Анечка давай организуем совместный проект?

After I finished my slippers I  decided to make a puzzle. I love those cats! I recall seeing this design for cross stitching somewhere.
Связала и села пазлы сложила. Симпатичные такие котики. Насколько я помню есть такая вышивка.

After the last night rain После вчерашнего дождя

Looks like the flowers was only awaiting this rain to start blooming! This morning I found my crocuses and some daffodils at all their beauty!

Видимо цветы только и ждали дождичка. Утро после сильного ночного дождя встретило меня вот такими чудесными крокусами и нарциссами!

 

Here I have winter snowy design. Slowly it’s getting close to ending. Now one can say what it really is (previously DH had no idea what is it). I’d like to start something new but DH keeps me stick to one on the time project.

А тут у меня зима в самом разгаре. Вот так потихоньку процесс прдовигается. Хочется уже чего-то нового начать, но муж убеждает делать все по-очереди