We’ve spend Friday night with our friends Mike and Linda. Here is my attempt of capturing sunset (( It was such a beautiful view!
В пятницу вечером мы ездили в гости к нашим друзьям – Майку и Линде. У них красивый дом в гористой местности с большим участком и прекрасными видами. Ниже моя попытка запечатлеть заход солнца (( А вообще то это был захватывающий дух вид, такие краски!
Here is Shadow. What a pretty cat!
А это их 15 летний кот Шадоу (тень). Красавец!
At their garden I found a tree that I didn’t know. I’ve learned that it’s a Dogwood tree. Of course, I’ve searched the Internet for more information about it. It has interesting legend:
В саду я увидела незнакмое дерево (скорее куст). Называется Dogwood tree (типа собачьего дерева) по-русски оказалось это кизил. Я посмотрела в интернете и нашла интересную легенду про это дерево, переведу ниже:
“Существует легенда, что во времена распятия Христа, догвуд был таким же могучим деревом как дуб и другие деревья в лесу. Дерево было настолько крепко и прочно, что его выбрали как материал для изготовления креста. То что его использовали для такого жестокого дела очень расстроило и огорчило дерево. И Христос, будучи распят на нем и видя его печаль, сказал дереву: “Так как ты сочувствовал и сожалел о моих страданиях, никогда больше не будет догвуд таким большим деревом чтобы его могли спользовать для креста. Поэтому ты будешь хрупким, скрюченным и согнутым. Твои цветы будут в форме креста – два длинных и два коротких лепестка, по краям лепестков будут отметки от гвоздей, коричневые от ржавчины и с красным пятном и в центре цветка будет венец. Каждый кто увидит, будет помнить….” Линда сказала, что этот куст всегда цветет на пасху!
Комментариев нет:
Отправить комментарий